William Shakespeare

Duvida da luz dos astros,

De que o sol tenha calor,

Duvida até da verdade,

Mas confia em meu amor.

SONETO LXXXVIII - William Shakespeare

Quando me tratas mau e, desprezado,
Sinto que o meu valor vês com desdém,
Lutando contra mim, fico a teu lado
E, inda perjuro, provo que és um bem.
Conhecendo melhor meus próprios erros,
A te apoiar te ponho a par da história
De ocultas faltas, onde estou enfermo;
Então, ao me perder, tens toda a glória.
Mas lucro também tiro desse ofício:
Curvando sobre ti amor tamanho,
Mal que me faço me traz benefício,
Pois o que ganhas duas vezes ganho.
Assim é o meu amor e a ti o reporto: Por ti todas as culpas eu suporto.

Vanessa Carlton - A Thousand Miles (tradução)

Mil milhas Percorrendo meu caminho para o centro da cidade Andando rápido Os rostos passam E eu estou em casa Olhando distraidamente para frente Apenas percorrendo meu caminho Percorrendo um caminho Através da multidão E eu preciso de você E eu sinto sua falta E agora eu me pergunto... Se eu caísse No céu Você acha que Eu me perderia no tempo? Pois você sabe que eu andaria Mil milhas Se eu pudesse apenas te ver... Esta noite É sempre em tempos como estes Quando eu penso em você E me pergunto Se você alguma vez pensa em mim Pois tudo está tão errado E meu lugar não é Vivendo Em sua preciosa lembrança Pois eu preciso de você E eu sinto sua falta E agora eu me pergunto... Se eu caísse No céu Você acha que Eu me perderia no tempo? Pois você sabe que eu andaria Mil milhas Se eu pudesse apenas te ver... esta noite E eu, eu não quero que você saiba Eu, eu me afogo em sua lembrança Eu, eu não quero que isto acabe Eu, eu não... Percorrendo meu caminho para o centro da cidade Andando rápido Os rostos passam Eu eu estou em casa Olhando distraídamente para frente Apenas percorrendo meu caminho Percorrendo um caminho Através da multidão E eu ainda preciso de você E eu ainda sinto sua falta E agora eu me pergunto... Se eu caísse No céu Você acha que Nós nos perderíamos no tempo? Pois você sabe que eu andaria Mil milhas Se eu apenas pudesse te ver... Se eu caísse No céu Você acha que Eu me perderia no tempo? pois você sabe que eu andaria Mil milhas Se eu apenas pudesse te ver... Se eu apenas pudesse te abraçar Esta noite

Light of the Love - Luz do Amor ponto cruz

sexta-feira, 19 de setembro de 2008

William Shakespeare

Nenhum comentário:

Bom dia!!!