Please Forgive Me (tradução)(Bryan Adams)

BRYAN ADAMS - 1993 (Álbum "SO FAR SO GOOD")

Ainda parece nossa primeira noite juntos

Parece o primeiro beijo

Está ficando melhor amor

Ninguém pode melhorar isso

Ainda estou esperando

Você ainda é a única

A primeira vez que nossos olhos se encontraram

Os mesmos sentimentos eu mantenho

Apenas sentimentos muito maiores

Eu quero amar você por muito mais tempo

Você ainda tem a chama interna ?

Então se você se sentir sozinha, não sinta

Você é a única que eu sempre quis

Eu só quero fazer isso continuar

Portanto se eu te amar um pouco mais do que devia

Por favor perdoe-me, eu não sei o que fazer

Por favor perdoe-me, eu não posso parar de te amar

Não me negue essa dor que eu estou sentindo

Por favor me perdoe se eu precisar de você como eu preciso

Por favor acredite em mim (acredite) ...

tudo o que eu digo é verdade

Por favor perdoe-me, eu não posso parar de te amar

Ainda parece que os melhores momentos estão de volta

Parece o primeiro toque

Ainda se aproximando, amor

Não consigo chegar perto o bastante

Ainda esperando

Você ainda é a numero um

Eu lembro do cheiro da sua pele

Eu me lembro de tudo

Eu me lembro de todos os movimentos

Eu me lembro de você ... sim

Eu me lembro das noites, você sabe que eu ainda lembro

Então se você se sentir sozinha, não sinta

Você é a única que eu sempre quis

Eu só quero fazer isso continuar

Portanto se eu te amar um pouco mais do que devia

Por favor perdoe-me, eu não sei o que fazer

Por favor perdoe-me, eu não posso parar de te amar

Não me negue essa dor que eu estou sentindo

Por favor me perdoe se eu precisar de você como eu preciso

Por favor acredite em mim (acredite) ... tudo o que eu digo é verdade

Por favor perdoe-me, eu não posso parar de te amar

A única coisa que eu tenho certeza

É da maneira que nós fazemos amor

A única coisa que eu dependo

É de nós permanecermos fortes

A cada palavra e a cada respiração eu estou rezando

É por isso que eu estou dizendo

Por favor perdoe-me, eu não sei o que fazer

Por favor perdoe-me, eu não posso parar de te amar

Não me negue essa dor que eu estou sentindo

Por favor me perdoe se eu precisar de você como eu preciso

Amor, acredite, cada palavra que eu digo é verdade

Por favor perdoe-me, eu não posso parar de te amar

Não, acredite, eu não sei o que faço

Por favor perdoe-me, eu não posso parar de te amar

Eu não posso parar ... de te amar

When You Love Someone (tradução)(Bryan Adams)

Quando você amar alguém, fará qualquer coisa

Fará muitas coisas loucas que você não poderá explicar

Atirará na lua, apagará o sol

Quando você amar alguém

Negará a verdade, acreditará em uma mentira

Haverá ocasiões que você terá certeza que pode voar

Mas suas noites solitárias, apenas começaram

Quando você amar alguém

Quando você amar alguém, sentirá bastante

E nada mais poderá mudar seu pensamento

Quando você quer alguém, quando precisar de alguém quando você amar alguém.

Quando você ama alguém - você sacrificará você daria isto tudo que você adquiriu e você não pensará duas vezes você arriscaria tudo - não importa o que pode vir quando você ama alguém você atirará a lua - tire o sol quando você ama alguém

Carlos Drummond de Andrade

NÃO DEIXE O AMOR PASSAR

Quando encontrar alguém e esse alguém fizer seu coração parar de funcionar por alguns segundos, preste atenção: pode ser a pessoa mais importante da sua vida.

Se os olhares se cruzarem e, neste momento,houver o mesmo brilho intenso entre eles, fique alerta: pode ser a pessoa que você está esperando desde o dia em que nasceu.

Se o toque dos lábios for intenso, se o beijo for apaixonante, e os olhos se encherem d’água neste momento, perceba: existe algo mágico entre vocês.

Se o primeiro e o último pensamento do seu dia for essa pessoa, se a vontade de ficar juntos chegar a apertar o coração, agradeça: Deus te mandou um presente: O Amor.

Por isso, preste atenção nos sinais - não deixe que as loucuras do dia-a-dia o deixem cego para a melhor coisa da vida: O AMOR.

Mário Quintana

Quero, um dia, dizer às pessoas que nada foi em vão...

Que o amor existe, que vale a pena se doar às amizades e às pessoas, que a vida é bela sim e que eu sempre dei o melhor de mim...e que valeu a pena.